鸿雁传书源自于什么历史故事？

一、来源论述

鸿雁传书源自《汉书·李广苏建传》。鸿雁传书是一个成语，意思是投递书信或书信往来，在句中作谓语、宾语，其中鸿雁是一种大型候鸟，每年春季从南方飞到北方繁殖，秋季又从北方飞往南方越冬，迁徙时常引起游子的思乡之情，在古代也常用鸿雁来指代书信。

二、成语典故

数月，昭帝即位。数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。

三、译文赏析

汉武帝时，使臣苏武被匈奴拘留，并押在北海苦寒地带多年。后来，汉朝派使者要求匈奴释放苏武，匈奴单于谎称苏武已死。这时有人暗地告诉汉使事情的真相，并给他出主意让他对匈奴说：汉皇在上林苑射下一只大雁，这只雁足上系着苏武的帛书，证明他确实未死，只是受困。这样，匈奴单于再也无法谎称苏武已死，只得把他放回汉朝。