秋老虎的英文怎么说？

一、说法论述

秋老虎的英文是[afterheat]，偏美式也可说成[indian summer]。“秋老虎”是一种短期回热天气，不一定每年都会出现，发生在立秋(8月7日至8月9日)之后，指出伏后气温又快速回热到35℃以上的天气，因气温回升速度像老虎一样蛮横霸道而得名。

二、发生原因

“秋老虎”的形成原因是南退后的副热带高压又再度控制回归，在副热带高压控制下形成了连日晴朗、日射强烈的高温暑热天气，虽然时间上已进入秋天，但天气仍很闷热，这种短期回热天气在欧洲被称作“老妇夏”，在北美地区被称作“印第安夏”。

三、天气特点

“秋老虎”的持续时间从半个月到两个月不等，天气特点是空气干燥、晴朗少云、阳光充足，但早晚不是很热，不像夏季那样让人热得喘不过气来，此外“秋老虎”的出现时间各地也略有不同，例如华南地区的“秋老虎”往往要比长江流域的来得迟。